400-123-4567

　　雷竞技RAYBET·(中国)官方网站赵启正：“宣传”英文是强词夺理的意思 对外最好别用中国网3月5日讯 3月5日下午，新闻中心举行全国政协十一届四次会议记者会，主题是“政协委员谈公共外交”。全国政协委员赵启正、陈昊苏、韩方明、葛剑雄、黄友义、袁明、蔡建国等出席并回答记者的提问。

　　有记者问: 近期，国家推动了很多非中文媒体的出现，像新华社的CNC，环球时报的英文版，这些媒体的出现对我国外交层面有什么意义？我们可不可以管这些媒体叫外宣媒体呢？

　　赵启正表示：第一，现在我们不大用外宣这个词，你找一本英文字典来解释的话，它是强词夺理的意思，在中文里没有问题，但是编字典的人雷竞技RAYBET，历史上就编错了，你现在没有办法改回来，所以我们是对外传播。在写成外文的时候不要写成对外宣传。

　　第二，你说环球时报有英文版和英文电视，这是非常好的，媒体是公共外交中最活跃的角色雷竞技RAYBET。为什么呢？我们的公共外交活动花了很多成本，如果媒体不去传播的话，就变成自娱自乐了。而媒体的传播需要媒体的力量，他的水平、他的真实感、他的生动感，媒体自己也是公共外交的角色雷竞技RAYBET，你们出国去访问，你们就是中国公共外交的执行者。